O Malowaniu

                          Jak się nauczyć malować ?

Jeśli chcesz zostać malarzem, rysunku nie kwap się uczyć.

Rozłóż przed sobą pędzle, najlepiej z sierści borsuczej,

białą weź farbę, bo jest początkiem wszystkiego,

a potem weź żółtą farbę, bo wszystko na świecie dojrzewa,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

potem

szarą weź farbę, gdy jesień niebo ołowiem pociąga,

nie zapomnij o czerni, bo wszystko swój koniec osiąga,

liliowego koloru nie żałuj,

śmiej się i płacz,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

potem

weź granatu, by wieczór jak ptak zatrzepotał na dłoni,

potem

dodaj też czerwieni, żeby buchnęły płomienie,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       potem

dorzuć nieco zieleni, niechaj gałąź na ogniu spłonie.

Zmieszaj te tony, jak uczucia w sercu tajone,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           potem

uczucia i serce zmieszaj

z niebem i ziemią,

a potem…

Bo najważniejsze to płonąć i w ogniu nic nie żałować.

Może ktoś najpierw potępi, w pamięci jednak zachowa.

Bułat Okudżawa

tłumaczenie Ignacy Szenfeld

Obrazy i zdjęcia są objęte prawem autorskim, kopiowanie i rozpowszechnianie bez wyraźnej zgody autora  zabronione.